Терминология стерео
Прежде чем начать рассказ о 3D кино, хочется разобраться в терминологической путанице, стихийно возник??ей в средствах массовой информации. Тогда вам будет легче понять, что же такое 3D и откуда оно возникло.
Дословно 3D (3 Dimension) – 3 измерение. Соответственно в русском языке это «трехмерное». До недавнего времени под словом «трехмерное» большинство людей подразумевали трехмерную графику – плод компьютерных технологий, позволивший увидеть свет таким фильмам как «Шрек», «Корпорация монстров» и многие другие. И вот стали появляться фильмы, в которых компьютерная графика сведена к минимуму, либо отсутствует вообще, но на рекламных плакатах стоит пометка «… в 3D», при этом во время просмотра этих самых фильмов, зрителя просят надеть красно-синие очки, дабы насладиться прелестями объемного изображения. Что это?
Это то самое, что раньше мы привычно называли «стерео-кино». В СССР такое явление как стерео кинотеатр было вполне привычным и естественным. В каждом более-менее крупном городе обязательно функционировал стерео кинозал. Изображение, возникающее на экранах этих кинозалов, называли стереоскопическим.
И так, есть один термин (3D) и два разных понятия (3D как графика и 3D как стереоскопическое изображение), не имеющих друг к другу прямого отношения. Причина возникновения путаницы – особенности многогранного английского языка и русская любовь к заимствованию иностранных слов.
Стереограф Максим Селиверстов
Заказать стерео съемку корпоративных фильмов, рекламных роликов, учебных фильмов, видеоуроков, интерьвью и другой видео продукции можно по телефону в Москве +7 (965) 394-88-10 или по адресу info@seliverstoff.ru.